Da Je šala - Prevod Na Danski

Prevod od "da je šala" do Danski

Prevodi:

være en joke

Izvinite, Vaša Svetlosti, ali ovo mora da je šala.

Undskyld, Deres Eminence, men det her må være en spøg.

To je nemoguæe mora da je šala.

Det kan ikke passe. Det er en spøg.

Ako zavrišti, praviæu se da je šala.

Hvis hun skriger, lader jeg som om, det var en joke.

Èak i kad bi Colin izišao i rakao da je šala, nije mogla da prestane da plakaèe.

Selv da Colin sprang frem, kunne hun ikke holde op med at græde.

I nadajmo se da je šala jer neæemo moæi ništa da uèinimo.

Lad os håbe, det var hans spøg. Måske kan vi ikke gøre noget.

Prvo sam procitao natpis, onda pokušao da otvorim misleci da je šala.

Jeg læste sedlen og tog i døren, hvis nu han prøvede at narre nogen.

Mislio sam da je šala, da je samo zainteresirana za moje ime i bogatstvo.

Jeg troede, at det var en spøg, at hun var ude efter mine penge.

Pomislio si da je šala, zar ne?

Du troede, det var en spøg.

Pa, mislio sam za taj uzorak koji si donela da je šala za noæ veštica pa ko bi ga znao?

Ja, men jeg troede den prøve du kom med, var en halloween spøg, hvem kunne vide bedre?

Da je šala krenula po krivu?

Bare sig, at det varen lille stunt, der gik galt.

Znam da je šala, ali ipak...

Jeg ved, det var en joke, men...

Siguran sam da je šala, zato što je renoviranje ne bi uèinilo lepšom.

Det er jeg sikker på. Fordi det ikke ville blive smukkere af at blive sat i stand.

Ali me nisi ni pokušala zaustaviti da mi kažeš da je šala loša to je loša šala.

Men du siger ikke, at det er en dårlig joke!

Da je šala, da li bi bila smešna?

Hvis det var, ville den så være sjov?

"I više nego sumnja da je šala samo na njegov raèun i ni na èiji drugi."

Bum, bum, der går dynamitten "og mistænker, at vitsen alene er på hans omkostning."

Da je šala, da sam lažirala nekako, specijalni efekti.

At det er en joke, at jeg brugte special efftects.

Seo sam u krevet stavio jastuk iza glave i pomislio kako nisam siguran da je šala bila smišljeno rasistička.

Og jeg satte mig op i sengen, og puttede puden bag hovedet, og så tænkte jeg, jeg er ikke helt sikker på, om den joke egentlig var ment racistiskt

1.3990168571472s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?